满城风雨mǎn chéng fēng yǚ
[释义]满城:指全城各处.城里到处刮风下雨.原形容秋天景色.后形容事情传遍各处;到处都在议论着.
[语出]宋·释惠洪《冷斋夜话》第四卷:“潘(大临)答书曰:‘秋来景物.件件是佳句;敢为俗气所蔽翳.昨日宵卧;闻搅林风雨声;遂起题壁曰:‘满城风雨近重阳’;忽催税人至;遂败意;只此一句寄举.”
[近义]沸沸扬扬
[反义]一片祥和
[用法]多指坏事.一般作谓语、定语、状语.
[结构]主谓式.
[辨析]和“众说纷纭”;都可形容议论很多.是由于事件本身的出奇或重要;引起轰动;使人们议论纷纷;“众说纷纭”仅指某一事件议论得多而杂;不一定是重大或出奇的事;而且在程度上也不及~重.
[例句]这件事情弄得~.
[英译]become the talk of the town