翻译直到完成家庭作业,我才看电视.not..until
以上句子可以启用三种句子结构进行翻译
(1)陈述句结构翻译:
Ididn'twatchTVuntilIhadfinishedmyhomework
Ididn'tgotowatchTVuntilIfinishedmyhomework
(2)倒装句结构翻译法
NotuntilIhadfinishedmyhomeworkdidIwatchTV
NotuntilIfinishedmyworkdidIgotowatchTV
(3)强调句结构翻译法
ItwasnotuntilIhadfinishedmyworkthatIwatchedTV
ItwasnotuntilIhadfinisheddoing/writingmyworkthatIwatchedTV
ItwasnotuntilIfinishedmyhomeworkthatIwenttowatchTV
ItwasnotuntilIfinisheddoing/writingmyhomeworkthatIwenttowatchTV