搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

你需要随机应变，并且手握真相。也许你会被要求签署姓名或是提供讯息，具有某种法律效力的 －任一种情况都没有时间给你准备！某些白羊正打算对某个交易或是一段恋情做出长期承诺，此等场合土星最是拿手，为这段协议添加持久性和紧密度。另一方面，对于协作关系来说，可能会证明这是一段困难时期。你显得很容易就失去了耐心跟热情，尽管你也不想花大钱扔水漂；在某种境况下谨小慎微地穿越当前的难题，也许才是你的最大利益。

认真对待。

★★★金牛座——译者：一一

行事太急，后悔莫及。你知道这句老格言，本周这句话值得深思。不管如何被激怒，不管某人如何轻率，也不论你怎样成为言语攻击的话题，都不要做一些不能挽回的事情。数日乃至数周之后，别人与你的意见就会一致，而且你有很多改正的机会。下周金星进入金牛座，带给你金星的好运和甜蜜的影响，所以即便现在幸福路上和进程中存在某些庞大的阻碍，之后你将明白，这些只不过是路上的颠簸。你不希望做事后诸葛亮。

试着容忍。

★★★双子座——译者：Asuka

如果你在犹豫是该买房还是卖房，星星们会对此产生很大影响。火星加速进程推进，同时土星和冥王星也为最后靠谱的定局打下坚实的基础。到周末的时候，你就该决定是签下合同还是撕毁协议了。这样二选一的抉择同样出现在生活其他方面。现在你该揣摩出他人的想法，以及他们的下一步举动，冲动行事可不是一个好主意，在永远不会有结果的事上浪费精力与时间只是做无用功罢了。

一个答案。

★★★巨蟹座——译者：你。早已忘了我

远野丽景迷人眼，是过去两周里螃蟹们星象的主题，若是你还没有开展一段颇具意义的行程，或是为未来出游整合计划，或许，这周你可以这么做的。你的天宫图里会有更多的星移斗转，无疑会鼓舞你去重拾那些被凉在一边儿，默默搁浅在冷板凳上的一个或更多的项目。进攻是本周的绝杀，也是土星的经验学习曲线产生的另一个效用，对于落实你的方案，别再缩手缩脚的，表羞涩，实际上，还击吧，小螃蟹。直面一只无所畏惧的螃蟹之时，人们由此而转变行为，重新思索，这绝对是不寻常的时刻。

进攻便是最好的防守。

【1】the learning curve:经验学习曲线又称经验曲线或改善曲线，是一种表示生产的单位时间与连续生产单位之间的的关系曲线。学习曲线效应及与其密切相关的经验曲线效应表示了经验与效率之间的关系。当个体或组织在一项任务中习得更多的经验，他们会变得效率更高。这两个概念出自英语谚语：“实践出真知”。

★★★狮子座——译者：晓畅

一旦你下定决心要实现目标，是很少失败的，但是要抵达终点还有太长的路。既然如此，现在最好抓住解决最棘手的问题——很有可能是钱财方面的问题。只要你采取主动，就能得到控制权。如果搁置太久就会给别人可乘之机，所以要听取占星师的建议，尽早采取大胆行动。无论是钱财还是证券，都要做好别人提反对意见的准备，他们并一定愿意妥协。所以要制定一个务实的计划，还要想方设法游说平衡。

赢得这场战役吧！

★★★处女座——译者：折玉笙

你知道自己即将赢得所面对的那个挑战，你也许想给谁留下个好印象、也许想要改变某种观念、也许想要完成某个任务，而这个任务如同清理奥吉厄斯的牛舍[注]一般艰难浩大。由于处于防守地位，所以你想要做到最好。你最喜欢的位置就是站在宝座之后（一人之下）。不管怎么说，火星正慢慢走出低谷，而你正是那掌舵之人。你的权威与决断将会给他人留下深刻印象；现在绝不是丧失战斗力与精力的时候。如果你遇到阻力，（别停）、大步推进；如果有人随便批评你，（别怕）、强硬反击。你会惊讶地发现，处于顶层的感觉真是太特么爽了~~~

(勇敢地)表现出自己。

[注] 【希腊神话】(厄利斯国王)奥吉厄斯的牛舍(或牛厩)(相传舍内养牛3 000头，30年未打扫，粪秽堆积如山，赫剌克勒斯引阿尔甫斯河水入舍，于一日内冲洗干净)

★★★天枰座——译者：L在云间

金星将要离开关系宫了，但是在她离开之前，金土相对。这为某些状况提供了检测。可能是你对某人或是项目的决心和承诺，又或者是一个伴侣或员工，他必须要证明自己。一旦通过了这个检验，你将会得到一个强大的关系，也或者是需要手术根治。金土的结合会帮你绑定这段关系，这就是说，这个是极好的时机去结婚，或者建立其他联盟关系。不过同时，这个相位也会让环境中的脆弱面暴露无遗，而导致失败的局面。不要听别人说你该怎样去做，秤子们，相信自己的选择吧！

下重拳去行动吧。

耐心不总是你的强项，尤其是当火星占据支配地位的时候，或者确切地说，当火星在你太阳盘的顶部之时（译者注：太阳盘即以太阳所在的位置为第一宫所描绘的星盘，在占星中具有一定的作用，但个人认为准确性不及本命盘）。最近几个月，这颗代表战士的行星一直在激起你的野心，有时是巨大的成功，有时却是让你和那些能为你开启那扇门的人作对。确实，虽然你一直在不断战斗，但从去年11月开始你可能就一直持续这样的状况。这种趋势最近达到了一个顶点，所以一方面，当和重要人物接触时你需要尽力遏制自己，另一方面，抓住那个时机。这周看起来会是一个转折点和里程碑。

评估那个时刻。

★★★摩羯座——译者：脚步

集中兵力，各个击破[1]。

金星与土星对冲所产生的效力并不着重于带来欢愉、悠闲与美好愿望，但它们倒真是会为某一特别的时机带来盛大典礼，同时它们也会将那些无法胜任现状的人与事暴露出来。因此你可能会见证到接下来的一周所带来的那许多功成名就与醍醐灌顶。当然你可能也会陷入一些小小的麻烦事之中。如果在旅行与交流之上出现令你感到费力的情况，而其他人也不是那么通融的话，那就保持好你的幽默感吧。在这样的一股星相风潮之下会包含着许许多多战争的火药味，而有的时候最好的处理方式就是完全无视它们的存在。你只需令自己站在正确的立场之上即可。

译注：

1. “pick your battles”原意为在战场上己方需要同时应对的敌军势力越多，胜算就越小，所以明智的作战策略是集中力量攻打其中一股势力，从而能够带来更大的胜率。

★★★水瓶座——译者：相爱后动物感伤

当火星高悬，我们得用行动说话。人们都固执己见，没有什么磋商妥协的意思。你也是这些人的其中之一。没人会对那些烂主意妥协，你很快就会忍无可忍了。现在或许是对一段感情全力以赴的好时机，尽管如此，事先想想可能的后果总没有错。钱财方面本周也是起起伏伏，你可能需要解决财务现状，或者你寄希望于你的合伙人能对债务问题采取强硬手段。

没有享受的时间。

★★★双鱼座——译者：PM

你也许不觉得自己一直生活在泡影里，但本周某件事看似开始引起你注意。他人尤其是伴侣剑拔弩张；除非你做好前路险阻的准备，否则会有掉链子的情况。要说隐瞒真相，海王星无疑功不可没，因此不时扪心自问是硬道理，问问自己是否看到你想看的、以及真相是什么。虽然回避对峙、向麻烦制造者让步功德无量，但你必须勇敢面对欺凌者、并能向那些有权提出质疑的人提供答案。

一级战备！

(责任编辑：www.xingzuo.org)