1、而口译除了专业的分别,还有同声传译和交传的根本区别.

2、由于口译服务的特性与目的为解决特定问题，因此口译员通常采取较被动的方式管理如接案量等之口译相关业务。

3、在医药口译中理解术语是至关重要的。这就是为什么就连双语的医生也要依赖于口译员。

4、我回想起满清末年，那时无论书面或口译的翻译人员都在公行里围著洋人乱转，协助他们进行贸易。

5、练习汉语习语和名言口译技巧.

6、中间休息的时候,时任省长卢瑞华跑到口译室来看望我们,用英语赞扬我们“excellent”。

7、苏姗从上个工始就被借调到附属厂去当口译人员.

8、我回想起满清末年，那时无论书面或口译的翻译人员都在公行里围著洋人乱转，协助他们进行贸易。

9、“一个口译员一次口译通常不会超过半个钟头的时间，”奥尔森说。

10、口译是一种即时传媒性质的翻译,其功能是即时传递语际信息.

11、口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操.

12、经过了多年的发展，释意理论已经成为指导口译学员的全面的理论。

13、我们需要的是专业口译,不是单单会说英文的人.

14、致远学校还设有“致远翻译部”,提供多国语言的口译和笔译服务.

15、此期间，由于业务关系经常与意大利贸易商保持沟通。交流，且多次担任纺织系统内意语翻译，听。说。读。写俱行，尤其口译能力出色。

16、同声传译开支标准为口译每人每天5000元,笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天50元。

17、经过了多年的发展，释意理论已经成为指导口译学员的全面的理论。

18、口译教学中，教科书编写，补充教材的选择和课堂组织等环节都应该充分注意语境因素。

19、或许我可以派点用场,搞些口译.

20、过去中国对交易会口译，公司文件翻译，进出口贸易的相关翻译人员的需求量都很大，薪水也相当可观。

21、本公司外派的展位礼仪翻译人员以女性为主，形象气质佳，能够在展会上兼顾礼仪接待、现场口译和展品促销三个方面的职能。

22、常规行政职责以及口译、笔译工作.

23、联合国口译员通常有数年的口译经验。

24、环球170个语种的口译、笔译、听译、英外互译、外籍人才办事。

25、还有些不明白，就是关于口译是要通过在语音室一段段听播放内容然后翻译，还是直接和老师面对面口语交流翻译？

26、同声传译开支标准为口译每人每天5000元,笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天50元。

27、笔译和口译中心的成立迫在眉睫.

28、据悉,以往昂立基础口译考试成绩喜人,在2010年10月的基口考试中,昂立学员创下了业内领先的通过率,最高分由上外附中的陈天陆同学以176分拔得头筹。

29、口译的过程包括三个阶段:听辨,记忆,表达.

30、翻译人员与案件事实没有直接的关联性,其仅仅是通过笔译、口译或手译活动辅助查明、认知事实。

31、提供各种涉及中文的语言解决方案，包括文件翻译、口译、撰写技术文案及网站和软件本地化。

32、技术谈判；会议口译；旅游向导、购物陪同、外宾接待、机场客人接送等。

33、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。

34、老翻译专家年事已高，但高校对上海翻译公司人才的培养不利，口译人才还可以，但笔译人才很少。

35、技术谈判；会议口译；旅游向导、购物陪同、外宾接待、机场客人接送等。

36、更好地了解当地文化有助于我们的口译工作.

37、同声传译开支标准为口译每人每天5000元,笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天50元。

38、口译人员向他们解释我们只有医疗用品，他们便撤走路障让我们通过。

39、我想今天呢，还是继续跟各谈一谈有关于口译的一些困难跟它解决的方法。