1、有关文章在谈到英语抽象名词的翻译时，往往都重在翻译实践的总结和翻译技巧的介绍。

2、共产党员的先进性,不是抽象概念、空洞说教,而应贯穿在党员的工作和生活实践中;不仅通过日常工作体现出来,更要在重大问题、关键时刻显现出来。

3、这是对于法的如实而具体地知见,而不是抽象的、玄妙的想像,这样的慧观.

4、面子的概念虽然抽象、不可触摸，却是中国人社会交往中最精细的标准。

5、撇开一切抽象概念和形象不谈，这种迅速地更换衣服可能只是对英国裁缝业现状的一种影射。

6、只有公开和抽象的修饰词在方法中被允许.

7、作者用浅显生动的例子来解释艰涩抽象的经商之道,并在道德、伦理层面进行了新颖的阐释,全书可读性和思想性俱佳,不少地方给人以极大的震撼与启发。

8、这种差异根源在于操英语者和操汉语者分别强调抽象逻辑思维和形象具体思维的不同文化，文化影响语言。

9、失望是一种很抽象的东西，它不似开心，只要你咧开嘴笑，大家都知道你开心。但是失望到整张脸都透露出主人很失望的信息，那真的是很失望了。任何抽象的东西具体的时候都是异常强大的。

10、本来，克莱尔暗室也是清洁的，看不见尘埃，却有尘埃带来的感受。抽象的。褪色的墙皮，刻度磨浅的铁尺子，铜柄放大镜，旧裁刀，老式唤铃。都带着自尊和岁月的杂质，所以迷人。昂放

11、老师：什么，你不知道！抽象名词就是你想象得到但触摸不到的东西。现在，你给我举个例子。

12、比如说GNOME抽象层，它能禁用掉妨碍应用的屏幕保护程序，该抽象层构建在桌面环境所提供的特性之上。

13、生命的意义在每个人、每一天、每一刻都是不同的，所以重要的不是是生命之意义的普遍性，而是在特定时刻每个人特殊的生命意义......你不应该追问抽象的生命意义。每个人都有自己独特的使命。这个使命是他人无法替代的，并且你的生命也不可能重来一次。弗兰克尔

14、写给外邦信徒，当时他们正与希腊哲学家激烈辩争，后者声称救赎来自于认知能力的提高，并且认为耶稣只是一种抽象的圣洁而并非是实实在在的人。

15、对她们来说，最重要的应该是美丽、纯粹、真实的东西，比如友情、爱情，也可能是自己的身体或容貌。很多时候，更抽象的回忆或梦想对她们来说也很重要。反过来说，她们最憎恨企图破坏或者从她们手中夺走这些重要东西的人。东野圭吾

16、我照猫画虎学会了很多平时常说的话怎么写：桌子、椅子、吃饭、劳动什么的。还有一些蛮抽象的字眼：社会主义、共产党、国家、革命，因为总听，习以为常，也当作有实物形状的名词不假思索地认识了。写的时候脑中一概浮现出一尊高大魁梧的男人身影，以为这都是关于这男人的不同称呼。

17、将上帝视为抽象的朋友而非苛刻的惩戒者的信徒比较不会感到孤独。

18、新的教育学不是在抽象思想的痛苦煎熬中产生出来的，而是在人的活生生的行动中，在真正的集体的传统和反应中，在友谊和纪律的新形式中产生出来的。

19、相反，他们处理可调用例行程序提供的抽象注册界面。