1、能不能译成这样：从她收紧的肩膀我感觉到她的胆怯，她微微驼着背，就好像在随时准备着面对意料之中的冷落一样。

2、能不能合作,这是他们两厢情愿的事,我们不能作主,只能提一个建议。

3、盛大的上海世博会怎么能不令世人瞩目呢？

4、我放学回家时，可算是小狈最开心的时候。只要小狈在家，我在放学回家的路上离家门口还有一段路总可看见小狈在门前等着我。它看见了我，就会摇着尾巴往我这里飞奔而来，然后在我人前人后蹦来蹦去。这么机灵的小狈能不讨人喜欢吗？

5、在他看来这次的部队数量虽然空前绝後,但这次的对手也是无比强大,这场战争定必无比惨烈,王子凌甚至不知道自己能不能在这次後活下去。

6、我们汉人都是有教养的,能不出手就尽量不出手,出手的话,能够不致人死地就尽量不致人死地。

7、如此巧解妙对、如此文思泉涌、如此雅集兴会,怎能不让人心向往之、意会缠绵呢。

8、能不能让这些“又哑又蠢”的专家少笑来笑去?我们的人民币防伪技术不堪一击。

9、人生自古谁无死，能不死就不死。

10、能不能干成事，首先要看有没有激情。

11、在法人犯罪问题产生以来的三个多世纪里，关于法人能不能犯罪，法人如何实施犯罪行为的论著可谓汗牛充栋，所有的问题归结到一点，就是法人应不应当负刑事责任，法人如果应当负刑事责任，又如何承担刑事责任的问题。

12、满意满意,这设计既紧凑又合理,既舒适又实用,还美观大方,有乡村特色,我能不满意吗?

13、翻完我的简讯我的信，能不能顺便翻翻我的心情。林宥嘉

14、阿古与我情同一家,我怎能不去?

15、有时，我总是想：能不能够不爱你。因为我苍老疲倦的心，如雨后蛛网般残破，早已不堪劲风的一击。

16、口蜜腹剑的人，公司怎能不陷入经营危机？

17、能不能顺便到实验室看一看？

18、我喜欢你，我一直在那等你，我每天在祝福你，我无时无刻想念你，而你收到了吗，我不知道我能不能拥有你，我也不知道你喜欢谁，或许，落叶就是我的转世吧！

19、能不能告诉我结尾的歌是哪一首？

20、但LinkedIn飙升的股价和接近80亿美元的估值，让人怀疑很多网络公司急剧上升的估值能不能够维持下去。

21、心悲动我神，弃置莫复陈。丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。何必同衾帱，然后展殷勤。忧思成疾疢，无乃儿女仁。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？