男孩在美国密歇根底特律的平民家庭长大，从小父亲就教育他，每天起床穿戴衣服之后，都要对镜自照，叮嘱自己，为接近梦想竭尽全力，哪怕每天前进一点点。

然而，男孩很快想起父亲的话，每天早上起来穿戴衣服之后，就看着镜子问自己：你准备好了吗？今天你要竭尽全力，接近梦想，哪怕一点点也好。

有时，晚上睡觉刷牙的时候，男孩也会看着镜子问自己，不要想昨天也不要想明天，只问今天，是不是离自己的梦想近了一点点呢？

男孩每一天都在练习篮球，一点一点地进步着。

十四五岁的时候，男孩进入高中，那时他已经有近两米高了。当时有一个篮球运动员叫克里斯·韦伯，是当界NBA选秀的第一名，成了男孩心中的偶像。可身边的同学没有一个认可男孩，都笑他：你永远没办法像克里斯那样出色，因为克里斯很强壮，而且力气也很大，但是你跑得不快，弹跳力也不行，你别再做梦成为克里斯·韦伯。

也许小时候早已听惯这种风凉话，男孩并不在意。每天早起，他习惯地来到镜子面前，看着镜子对自己说：你要知道，每天进步一点点就行。高中毕业准备去上大学的时候，男孩挂帅的球队已经赢了三个全州的冠军，而且他还是那一年全美高中明星队里面的一员，成了当时全国高中生中最棒的篮球运动员之一。

四年的大学生活结束以后，男孩决定加入NBA。不出所料，周围的质疑声又来了，他们说：“你大学的时候是很好的球员，但是你绝对不可能是一个优秀的专业球员。”

凭着每天接近梦想一点点的执著，男孩毕业不久，就被灰熊召入麾下。2006年，他被火箭挖走。2011年，随着火箭的重建，老东家灰熊又怜香惜玉般地把他召回。在季后赛面对强大的马刺，他凭借着自己的防守和精准的三分帮助球队完成黑八奇迹（指NBA季后赛中，排名第八的球队击败排名第一的球队）。而他最辉煌的时刻莫过于现在在迈阿密热火队效力，他屡次帮助球队拿下关键比赛，夺得两枚总冠军戒指，成为杜克大学历史上第一个拥有总冠军戒指的球员。

这个男孩就是有着NBA赛场上“蝙蝠侠”之称的肖恩·巴蒂尔。

问肖恩·巴蒂尔为什么爱照镜子。他说，别人都不相信我，都嘲笑我的梦想，但那不是真实的，只有镜子里的自己才是真实的自己，镜子中看着自己的人，可以洞悉一切，可以给自己真实的鼓励；看着镜子，就会想起父亲的叮咛，要为梦想竭尽全力，接近梦想，哪怕每天一点点。