得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
世间安得双全法出处及作者
更新时间:2020-09-17 00:00:00

1、世间安得双全法一句出自曾缄翻译的仓央嘉措的诗,全文是:曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿;

2、这首诗是六世达赖仓央嘉措写的,仓央嘉措是西藏历史上著名的人物。须说明的是,仓央嘉错的情诗是用藏文写作的,今天大家所看到的都是译文;另外,不同的译者,译文会有明显的区别。例如,此诗在于道泉译本中的翻译为:若要随彼女的心意,今生与佛法的缘分断绝了;若要往空寂的山岭间去云游,就把彼女的心愿违背了。

字典迷网专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
字典迷网(zidianmi.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 字典迷网 zidianmi.com 版权所有