1、同时指明在译作评价时，不能拘泥于译文工团与原文的简单对比，而要进行多维分析，要看到原作和译作在反映过程中的相互影响。

2、郝龙斌上周六与洪秀柱见面,讨论包括将举办台湾北中南东4场政见发表会、民调时间是否延至月底,以及民调是否要采“对比”获“支持度”民调等问题。

3、介绍了鹤岗煤田的地质概况，并对主要可采煤层的一些比较明显的特征进行了对比。

4、设计才用黑白和草绿色为主，造型以优雅的弧度构成，使整个空间显得明亮清爽，对比有虚有实。

5、张天傲,骑兵,战斗力光数值就有四倍之差,这还未算上计算机的反应速度和人类反应速度的对比,正面交战,胜率杳如黄鹤。

6、通过对现有罐区火灾自动报警技术的认真考察、对比,在石西集中处理站原油罐区安装了光纤光栅感温火灾探测报警系统.

7、通过与其他静止图像的压缩标准对比，可以看出实现的VTC编码算法不但有良好的率失真性能，而且具有许多有用的特性。

8、在与炭粉层吸波球体的对比测试中，二氧化锰层吸波球体效能略低于同等导电层厚度的炭粉层吸波球体。

9、甚至在南段之内,辉岩组中的矿层对比目前也不肯定.

10、据央视索福瑞发布的对比数据显示,今年各大省级卫视晚间黄金剧场的平均收视几乎都有所下降。

11、通过金相显微镜和SEM研究了复合材料的形貌，对添加锌后的烧结产品进行了分析，并与铝硅粉末体烧结产品对比。

12、当时我要去照看操场上的一群孩子所以只匆忙按下快门，都没有注意到右面有一个小男孩进入了我的取景框。直到我回到田纳西的家中才发现这幅照片中的强烈对比。

13、通过对目前我国气缸套的几种加工技术的对比，论述了“蜂窝状点坑”节能气缸套在内燃机车柴油机上应用的可行性。

14、人允许一个陌生人的发迹，却不能容忍一个身边人的晋升。因为同一层次的人之间存在着对比、利益的冲突，而与陌生人不存在这方面的问题。

15、凝胶强度、凝胶水析率、凝胶黏着力、凝胶凝固点及熔点测定等试验，以对比几种凝胶的性能。